FANDOM


Shining armor will be.png

Esta canción fue interpretada por primera vez en el ultimo episodio de la Segunda Temporada: "Una boda en Canterlot".  Esta canción transcurre justo antes de la boda real. La canción es interpretada por La Princesa Cadence y La Reina Chrysalis transformada en La Princesa Cadence, el cual se transformó para ejecutar su malvado plan de dominar el Reino.

Esta canción fue compuesta por Daniel Ingram, principal compositor de las canciones de la serie My Little Pony: Friendship is magic. Ademas de contar con la ayuda de la escritora principal de la serie, Meghan McCarthy, y con la orquestación de Steffan Andrews.

Letra

Inglés

[Queen Chrysalis]

This day is going to be perfect

The kind of day of which I dreamed since I was small

Everypony will gather round

Say I look lovely in my gown

What they don't know is that I have fooled them all!

[Princess Cadance]

This day was going to be perfect

The kind of day of which I dreamed since I was small

But instead of having cake

With all my friends to celebrate

My wedding bells, they may not ring for me at all!

[Queen Chrysalis]

I could care less about the dress

I won't partake in any cake!

Vows, well I'll be lying when I say...

That through any kind of weather

I'll want us to be together

The truth is I don't care for him at all!

No I do not love the groom

In my heart there is no room!

But I still want him to be all mine!

[Princess Cadance]

We must escape before it's too late

Find a way to save the day

Hope? I'll be lying if I say

I don't fear that I may lose him

To one who wants to use him

Not care for, love and cherish him each day!

For I oh-so love the groom!

All my thoughts he does consume

Oh, Shining Armor, I'll be there very soon!

[Queen Chrysalis]

Finally the moment has arrived!

For me to be one lucky bride

[Princess Cadance]

Oh, the wedding we won't make

He'll end up marrying a fake

Shining Armor will be!...

[Queen Chrysalis]

Mine, all mine... *evil chuckle*

Reprise

[Queen Chrysalis]

This day has been just perfect

The kind of day of which I've dreamed since I was small

Everypony I'll soon control

Every stallion, mare and foal

Who says a girl can't really have it

Español

[Reina Chrysalis]

Este día va a ser perfecto

Desde pequeña yo espere verlo llegar

Cada pony va a voltear

Y mi atuendo van a admirar

Lo que ignoran es que los volví a engañar

[Princesa Cadance]

Este día va a ser perfecto

Desde pequeña yo espere verlo llegar

Pero en vez de celebrar

Con mis amigos

Las campanas para mí no sonarán ya nunca más

[Reina Chrsalis]

No me preocuparé otra vez

Por un atuendo y un pastel

Pues yo en los votos mentiré

En cualquier lugar del mundo

Quiero que ya estemos juntos

¡Confieso que él no me importa, no!

Yo no lo puedo amar ¡En mi alma no hay lugar!

¡Pero mío él siempre será!...

[Princesa Cadance]


Debo encontrar la forma de poder aquí escapar

Fe y esperanza ya no hay más

Tengo miedo de perderlo

Y que ella logre hacerlo

¡Que no lo cuide ni lo quiera amar!

Yo lo amo sin dudar

Y pienso en él no hay más

¡Mi caballero... Pronto voy a llegar!

[Reina Chrysalis]

¡El día esperado veo llegar!

Para ser, la novia ideal

[Princesa Cadance]

Una boda si habrá

Pero todo esto no es real

¡Shining Armor será!...

[Queen Chrysalis]

Mío, solo mío... *risa malvada*

Reprise

[Reina Chrysalis]

Este día fue perfecto

Desde pequeña yo espere verlo llegar

A los ponys controlaré

Potro yegua, lo haré

¿Quién dice que no puedo eso yo lograr?

Clips

This Day Aria - My Little Pony FiM (HD) (Lyrics)-002:14

This Day Aria - My Little Pony FiM (HD) (Lyrics)-0

Canción original en inglés.

My Little Pony La Magia de la Amistad - This Day Aria Español Latino Original HD02:13

My Little Pony La Magia de la Amistad - This Day Aria Español Latino Original HD

Canción original en español latino.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar